В российскую озвучку Cyberpunk 2077 пригласили нескольких известных в наших краях личностей. CD Projekt RED посвятила им свежий трейлер — «Голоса звёзд Найт-Сити».
В локализации вы услышите следующие голоса:
- Диджей Стэнли — Всеволод Кузнецов, Геральт из «Ведьмака 3» и Джоэл из The Last of Us.
- Карина Ли — Анастасия Ивлеева, инстаграмер и телеведущая.
- Кевин Кинг — Элджей, хип-хоп-исполнитель.
- Кирк Сойер — Данила Поперечный, видеоблогер и стендап-комик.
- Нина Кравиц — Нина Кравиц, диджей и певица.
- Пистолет Скиппи — Александр Гудков, шоумен и капитан команды КВН «Фёдор Двинятин».
Если что, игра предусматривает свободное переключение на английскую озвучку. Тем не менее, как предполагает команда локализации, перевод Cyberpunk 2077 — одна из самых масштабных работ в истории видеоигр на территории России. Подробнее о том, как проходила локализация, читайте здесь.
Дополнение от 14:11 МСК. Нина Кравиц также записала несколько композиций для саундтрека Cyberpunk 2077. Послушать их можете в видео ниже.